ЖИВОТНЫЕ И ИХ ПОТОМСТВО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Ass/burro/donkey - осел
Детёныш: foal

Bat - летучая мышь
Детёныш: pup

Bear - медведь
Детёныш: cub

Bee - пчела
Детёныш: larva (личинка)

Bird - птица
Детёныш: fledgling/nestling (птенец)

Bull - бык)/cow (корова)
Детёныш: calf, yearling, spike-bull

Butterfly - бабочка
Детёныш: larva (личинка), caterpillar (гусеница)

Camel - верблюд
Детёныш: calf, colt

Cat - кот/кошка
Детёныш: pussy, kit, kitten, catling, kitling, kitty

Cock, roosterstag, chanticleer - петух
Детёныш: chick (очень маленький цыпленок), broiler (готовый на продажу), chicken, poult, cockerel (петушок)

Hen, partlet, biddy - курица
Детёныш: chick, broiler, chicken, poult, pullet (курочка/цыпочка), pollute

Deer - олень
Детёныш: fawn, yearling

Dog - собака, hound (охотничья собака), sire/ stud (пес, кобель)
Детёныш: pup, puppy, whelp

Duck - утка, drake/stag (селезень)
Детёныш: duckling, cockerel, flapper

Eagle - орел
Детёныш: eaglet, fledgling

Fox - лиса/лис, vixen (лисица)
Детёныш: cub, pub, kit

Fish -рыба
Детёныш: fry (малек)

Frog - лягушка
Детёныш: polliwog, tadpole (головастик)

Goose - гусь
Детёныш: gosling, goruse, cheeper cockerel (гусенок мужского пола)

Horse - лошадь/конь
Детёныш: foal, yearling, colt(жеребец), stot, stag, filly (<2лет, «девочка»), hog-colt, hogget

Lion - лев, общий термин, lion/ tom (лев), lioness/ she-lion (львица)
Детёныш: cub, whelp, lionet

Owl - сова
Детёныш: owlet

Pigeon - голубь
Детёныш: squab, squeaker

Rabbit - кролик
Детёныш: bunny, kit, kitten

Seal, sealion - тюлень
Детёныш: signet, whelp, pup, cub, bachelor

Sheep - овца, общий термин; ram, wether (нейтр.), buck, male sheep, mutton (баран); ewe, dam (овечка)
Детёныш: lamb, lambkin, shearling, yearling, cosset, hog

Snake - змея
Детёныш: snakelet

Swan -лебедь, общий термин; cob (лебедь-самец); pen (лебедь-самка)
Детёныш: cygnet

Swine, pig - свинья, общий термин; boar, barrow (боров); sow (свинья-самка)
Детёныш: pig, piglet, suckling, shoat(поросенк-мальчик), gilt(поросенк-девочка), trotter, farrow


Wolf - волк
Детёныш: pup


Слова и выражения, которые используют современные молодые люди в Англии – этого в учебниках не напишут!
Check if you know them, and share in comments if you know more :)

КАК ГОВОРИМ О ЛЮДЯХ: 
guy – парень
bloke – малый, парень
geezer – тип
chick – (пренебр.) цыпочка
bimbo – (пренебр.) чувиха
slag – проститутка, шлюха, развратница.
bum – бомж
party pooper – обломщик, унылое г***о, человек, которых ходит со всеми на вечеринки, но портит всем настроение своим унынием.
thunder thighs – большие (но не обязательно толстые) ляжки у женщин; такие, что при ходьбе они хлопают друг о друга.
She is good looking. – Она симпатичная (сексуальная).
She's a real babe. – Она настоящая красотка.
fun-loving – любитель повеселиться.
easy-going – беззаботный; тот, с кем легко иметь дело.
broad-minded – с широким кругозором, терпимый к различным взглядам.
likeminded people – люди, придерживающиеся одинаковых взглядов, имеющие общие интересы.

НАШИ НАМЕРЕНИЯ: 
go on a blind date – идти на свидание с незнакомым человеком
ask someone out – пригласить кого-нибудь на свидание
get cold feet – потерять интерес к чему-то или испугаться делать что-то

У НАС МОЖЕТ БЫТЬ: 
GSOH – good sense of humour – хорошее чувство юмора.
LTR – long term relationship – длительные отношения.

КОГДА МЫ ВЛЮБЛЕНЫ, МЫ ГОВОРИМ: 
I'm mad/crazy/bonkers about him. – Я схожу по нему с ума.
He's the love of my life. – Он – любовь всей моей жизни.
I'm head over heels in love. – Я влюблен по уши.
He is the One. – Он – тот самый, единственный, неповторимый.
I think the world of him. – Я о нем высокого мнения.
We're going to take the plunge. – Мы собираемся пойти на решительный шаг.

ИНОГДА У НАС НЕ ВСЕ ГЛАДКО:
Things just aren't working out between us. – Мы перестали ладить друг с другом (наши отношения дали трещину).
I'm sure he's having an affair! – Я уверен, он с кем-то встречается (у него есть любовница)!
We're bickering all the time. – Мы все время ссоримся по пустякам.


Список вводных и завершающих словосочетаний в разговорном английском.

above all - прежде всего
after all - в конце концов
and all - и всё такое
and so on / and so forth - и так далее
as a matter of fact - собственно говоря
as things stand now - при текущем положении дел…
as things turned out - как оказалось
as to / as for - что касается
at a glance - с первого взгляда
at any rate - во всяком случае
at first - во-первых
at least - по крайней мере
believe it or not - веришь или нет, но
by the way - кстати
deep down - в глубине души (на самом деле)
first of all - прежде всего
for all / for all that - тем не менее
for example / for instance / for one thing - например,…
for one thing - первым делом
for one's part / on one's part - что касается конкретного человека
for the most part - вообще
I dare say - осмелюсь сказать,…
I wonder… - интересно
if I remember rightly - если я правильно помню
if I'm not mistaken - если я не ошибаюсь
in a nutshell - вкратце
in all probability / in all likelihood - о всей вероятности
in any case - в любом случае
in any event - в любом случае
in fact - на самом деле
in my opinion - по моему мнению
In other words - другими словами,
in short / in brief / in a word - короче
in the long run - в конечном счёте
it turned out that - оказалось, что
just for the record - для справки, скажу сразу
lay it on the line - говорить начистоту
let alone - не говоря уж о
look here - послушай
needless to say - нет нужды говорить
not to mention - не говоря уж о том
on the contrary - наоборот
one way of another - так или иначе
or what? - или как?
or whatever - или что-то ещё
something tells me - что-то мне подсказывает,…
that is to say - иначе говоря
that's flat - и всё! (окончательное решение)
that's the way things are going. - вот так обстоят дела.
to one's mind - на чей-то взгляд
to say nothing of - не говоря уж о
to say the truth - по правде сказать
to sum up - подводя итог…
what's more - кроме того

Распространённые ошибки:

Среди распространенных ошибок, которые совершают изучающие английский язык – слова со сходным значением, но употребляющиеся в разных ситуациях:

Пожалуйста (в просьбе) — Please

Пожалуйста (ответ на "спасибо") — You are welcome

Граница (человеческого знания и в др. романтических смыслах) — Frontier

Граница (между странами) — Border

Тень (место, куда не попадает солнечный свет) — Shade

Тень (темные очертания предмета) — Shadow

Место (положение в пространстве) — Place

Место (свободное место) — Room — Is there some more room in the bag?

Место (сиденье) — Seat — Are there free seats in the bus?

Красить (забор) — Paint

Красить (волосы) — Dye

Повесил (одежду) (прош. вр.) — Hung

Повесил (преступника) (прош. вр.) — Hanged

Порвать (случайно) — Tear — Tear a coat on a nail

Порвать (уничтожить) — Tear up — Tear up the letter

Сделан из (состоит из) — Made of — Tables are made of wood

Делать (предмет),создавать — Make

Победить (выиграть) — Win

Победить (обыграть) — Beat

Утонуть (умереть) — To be drowned

Утонуть (пойти ко дну) — To sink

Ранен (на войне) — Wounded

Ранен (в катастрофе) — Injured

Убедить (доказать что-то) — Convince

Убедить (уговорить сделать) — Persuade

Принести (прийти, имея с собой) — Bring

Принести (пойти, взять и вернуться) — Fetch

Учиться (обучаться в абстрактном смысле) — Learn — He learns well

Учиться (предмету) — Study — He studies physics

Учить — Teach

Последний (завершающий) — Last

Последний (самый свежий) — Latest — Latest news

Хороший — Good — The news is not so good

Хорошо — Well — I feel well

Высокий (о человеке) — Tall

Высокий (о предмете) — High

Чистый (не грязный) — Clean

Чистый — Clear — Clear water

Как (похоже на) (прозрачный) — Like — You do not look like your brother

Как (так же, как и) — As — You do not play the game as I do

Кроме (не считая) — Except — There was nobody there except me

Кроме (в дополнение) — Besides — I have other cars besides this one.

Лежать — Lie

Положить — Lay

Расти — Grow

Вырасти — Grow up

Украсть — Steal

Обокрасть — Rob

Подняться — Rise

Поднять — Raise

Нанять (работника) — Hire

Нанять (машину) — Rent

Соответствующий (уместный, подходящий) — Appropriate, — Your dress in not appropriate for the occasion

Соответствующий (важный, существенный) — Relevant

Соответствующий (соответственно порядку) — Corresponding — Each coat hangs on the corresponding peg

Сдавать экзамен (с неизвестным итогом) — Take an exam

Сдать экзамен — Pass an exam

Не сдать экзамен — Fail an exam

Общий (есть у нескольких объектов) — Common — They have a common goal

Общий (обобщенный случай) — General — In general, this is how it works...

Общий (общая ванная) — Shared